Radiohead - Optimistic 和訳
Flies are buzzing 'round my head
Vultures circling the dead
Picking up every last crumb
The big fish eat the little ones
The big fish eat the little ones
Not my problem, give me some
頭の周りを蠅が飛び回っている
死体の上を旋回し
小片すらも残さないハゲワシたち
大きな魚が小さな魚たちを喰らう
大きな魚が小さな魚たちを喰らう
だからどうした、俺にも寄越せ
You can try the best you can
You can try the best you can
The best you can is good enough
You can try the best you can
You can try the best you can
The best you can is good enough
できる限りのことがお前のできること
できる限りのことがお前のできること
できる限りで十分
できる限りのことがお前のできること
できる限りのことがお前のできること
できる限りで十分
This one's optimistic
This one went to market
This one just came out of the swamp
This one drops a payload
Fodder for the animals
Living on an animal farm
こいつは楽観的
こいつは市場へ行った
こいつは沼の中から出てきたところ
こいつは積荷を落とす
動物農場で暮らす
動物たちのための肥料
You can try the best you can
You can try the best you can
The best you can is good enough
You can try the best you can
You can try the best you can
The best you can is good enough
できる限りのことがお前のできること
できる限りのことがお前のできること
できる限りで十分
できる限りのことがお前のできること
できる限りのことがお前のできること
できる限りで十分
I'd really like to help you, man
I'd really like to help you, man
Nervous messed up marionette
Float around on a prison ship
あなたを本当に助けたいのです
あなたを本当に助けたいのです
緊張でしくじった操り人形
監獄船の周りに浮かんでいろ
You can try the best you can
You can try the best you can
The best you can is good enough
You can try the best you can
You can try the best you can
Dinosaurs roaming the earth
Dinosaurs roaming the earth
Dinosaurs roaming the earth
できる限りのことがお前のできること
できる限りのことがお前のできること
できる限りで十分
できる限りのことがお前のできること
できる限りのことがお前のできること
地球上にのさばる恐竜たち
地球上にのさばる恐竜たち
地球上にのさばる恐竜たち
