Radiohead - Idioteque 和訳

Who's in a bunker? Who's in a bunker?
Women and children first
And the children first, and the children
I'll laugh until my head comes off
I'll swallow until I burst
Until I burst, until I
Who's in a bunker? Who's in a bunker?
I have seen too much
I haven't seen enough, you haven't seen it
I'll laugh until my head comes off
Women and children first
And children first, and children

掩蔽壕の中にいるのは誰?掩蔽壕の中にいるのは誰?
女性と子供たち優先
それに子供たち優先、それに子供たち
私は頭が千切れるまで笑い続けるだろう
私は破裂するまで飲み込み続けるだろう
私は破裂するまで、私は破裂
掩蔽壕の中にいるのは誰?掩蔽壕の中にいるのは誰?
私はもう十分わかっています
私はまだよくわかっていません、あなたはまだよくわかっていません
私は頭が千切れるまで笑い続けるだろう
女性と子供たち優先
それに子供たち優先、それに子供たち


Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time

今や私は、いかなる時でもどんなことでも
許可されている
今や私は、いかなる時でもどんなことでも
許可されている


Ice Age coming, Ice Age coming
Let me hear both sides
Let me hear both sides, let me hear both
Ice Age coming, Ice Age coming
Throw it in the fire
Throw it in the fire, throw it on the
We're not scaremongering
This is really happening, happening
We're not scaremongering
This is really happening, happening
Mobiles skwerking, mobiles chirping
Take the money and run
Take our money and run, take our money

氷河期が迫っている、氷河期が迫っている
双方の意見を聞いてみましょう
双方の意見を聞いてみましょう、双方の意見
氷河期が迫っている、氷河期が迫っている
火の中に投げ込め
火の中に投げ込め、火の中
私たちは不安を煽ってなどいません
本当に起こっていることです、起こっている
私たちは不安を煽ってなどいません
本当に起こっていることです、起こっている
携帯がキーキー鳴く、携帯がさえずる
金を取って逃げろ
私たちの金を取って逃げろ、私たちの金


Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time

今や私は、いかなる時でもどんなことでも
許可されている
今や私は、いかなる時でもどんなことでも
許可されている
今や私は、いかなる時でもどんなことでも
許可されている
今や私は、いかなる時でもどんなことでも
許可されている


(-n first) (And the childre-) (-n first) (And the childre-)
(-n first) (And the childre-) (-n first) (And the ch-) (first)
(-n first) (And the childre-) (-n first) (And the childre-)
(-n first) (And the childre-) (-n first) (And the ch-) (first)
(-n first) (And the childre-) (-n first) (And the childre-)
(-n first) (And the childre-) (-n first) (And the ch-) (first)
(-n first) (And the childre-) (-n first) (And the childre-)

(ち優先)(それに子供た)(ち優先)(それに子供た)
(ち優先)(それに子供た)(ち優先)(それに子供た)
(ち優先)(それに子供た)(ち優先)(それに子供た)
(ち優先)(それに子供た)(ち優先)(それに子供た)
(ち優先)(それに子供た)(ち優先)(それに子供た)
(ち優先)(それに子供た)(ち優先)(それに子供た)
(ち優先)(それに子供た)(ち優先)(それに子供た)


genius.com

www.youtube.com